Séparer la voix et la musique sur Android, sans connexion
3 min de lecture · Mis à jour le
Séparer la voix d'une chanson ne demande plus forcément un serveur : un téléphone récent peut faire le calcul lui-même, en mode avion s'il le faut. Voici ce qui se passe réellement, ce qu'il faut préparer avant de couper la connexion et ce qu'on peut attendre du résultat.
En bref
- Utiliser un fichier audio qui est vraiment sur le téléphone (MP3, M4A, WAV, FLAC) ou une vidéo.
- Se connecter une première fois avec du réseau, et télécharger le modèle du mode Rapide si vous comptez l'utiliser.
- Préférer le mode Qualité, et brancher le téléphone pour un long morceau.
- Vérifier la place libre : environ 37 Mo par minute et par piste.
- Garder les morceaux séparés dans la bibliothèque de l'app pour les rouvrir sans recalcul.
Comment un téléphone peut séparer un morceau
Un morceau mixé ne contient plus les pistes du studio : il n'y a qu'un signal stéréo. Un modèle de séparation, entraîné sur de nombreux morceaux, estime ce qui appartient à la voix et ce qui appartient au reste, puis reconstruit deux pistes. Ce calcul est lourd, mais les processeurs des téléphones récents le font en quelques dizaines de secondes par minute de musique.
Le résultat est une reconstruction, pas la piste d'origine : très propre sur un mix clair, avec parfois quelques traces de voix ou de cymbales sur un mix dense.
Ce qu'il faut préparer avant de partir hors ligne
Le morceau doit être un fichier présent sur le téléphone. Les titres téléchargés dans une application de streaming sont généralement protégés et ne peuvent pas être importés ailleurs : utilisez des fichiers que vous possédez, vos propres enregistrements ou des titres libres de droits.
Avec l'app NAUPLY Stems, la connexion au compte se fait une première fois avec du réseau. Le mode Qualité est inclus dans l'app ; le modèle du mode Rapide est téléchargé à sa première utilisation, donc à faire avant de couper la connexion.
Combien de séparations sans réseau
Dans l'app NAUPLY Stems, la version gratuite compte 10 séparations par mois, jusqu'à 15 minutes par morceau. Sans connexion, 2 séparations par mois restent possibles ; elles sont comptées au retour du réseau. Écouter, mixer, chanter, exporter et rouvrir un morceau déjà séparé fonctionnent hors ligne sans rien compter.
Batterie, chaleur et stockage
La séparation sollicite le processeur pendant toute sa durée : le téléphone chauffe un peu, c'est normal. Pour un morceau long, branchez-le et évitez de le laisser au soleil ; un téléphone trop chaud ralentit de lui-même.
Chaque piste séparée occupe environ 37 Mo par minute de musique. Un morceau de 4 minutes séparé en voix et instrumental prend donc autour de 300 Mo ; « Mes morceaux » indique la place utilisée et permet d'en libérer.
Et sur ordinateur
Sur un téléphone, la mémoire limite la taille des modèles : l'app sépare aujourd'hui en deux pistes, voix et instrumental. NAUPLY Stems pour ordinateur, lui aussi entièrement hors ligne, va jusqu'à 10 pistes et trois niveaux de qualité.
L'app NAUPLY Stems pour Android
Voix et instrumental séparés sur le téléphone, sans rien envoyer. Gratuite avec un compte NAUPLY.
Découvrir l'appQuestions fréquentes
- Faut-il un téléphone haut de gamme ?
- Non, mais il faut Android 8.0 ou plus, un processeur ARM 64 bits et 4 Go de mémoire (6 Go conseillés). Un téléphone plus puissant calcule plus vite.
- Le mode avion empêche-t-il la séparation ?
- Non. Dans l'app NAUPLY Stems, 2 séparations par mois restent possibles sans réseau, comptées au retour de la connexion.
- Mon morceau est-il envoyé quelque part ?
- Pas avec une séparation sur l'appareil : le son et le nom des fichiers restent sur le téléphone. Internet ne sert qu'au compte et au compteur du mois.
- Pourquoi le mode Rapide ne marche-t-il pas hors ligne ?
- Son modèle est téléchargé à la première utilisation. Une fois sur le téléphone, il fonctionne sans réseau.
Nouveautés NAUPLY
Sorties de plugins, mises à jour et offres. Quelques e-mails par an, désinscription en un clic.
Autres guides
- Chaîne vocale : l'ordre des plugins pour une voix claire et présente4 min de lecture
- Chaîne vocale rap : les plugins et les réglages pour une voix devant le beat5 min de lecture
- Séparer les stems d'un morceau : voix, batterie, basse et instruments4 min de lecture
- Reverb plugin sur Mac : choisir le type, le format et les bons réglages4 min de lecture
- Mastering : les étapes d'un master propre dans votre DAW4 min de lecture
- Nettoyer un enregistrement : bruit de fond, souffle, clics et réverbération4 min de lecture
- Faire une piste karaoké pour un anniversaire2 min de lecture
- S'entraîner à la guitare, la basse ou la batterie avec une piste sans son instrument2 min de lecture
- Séparation de pistes en ligne ou sur l'appareil : quelles différences ?2 min de lecture
- Séparer les pistes d'un morceau directement dans votre logiciel de musique3 min de lecture
- Isoler la batterie d'un morceau (et même la grosse caisse ou la caisse claire)3 min de lecture
- Isoler la basse d'un morceau pour la relever ou la rejouer2 min de lecture
- Enlever la batterie (ou la basse) d'un morceau pour s'entraîner2 min de lecture
- Une voix a cappella calée sur le tempo de votre projet2 min de lecture
- Transcrire une piste séparée en MIDI : basse, voix, batterie2 min de lecture
- Quelle reverb sur une voix ? Plaque, pièce, pré-délai et dosage2 min de lecture
- Delay sur la voix : slapback, échos en croche pointée et throws2 min de lecture
- Reverb à convolution ou algorithmique : quelles différences ?2 min de lecture
- Reverb shimmer : créer des nappes qui montent en octaves2 min de lecture
- Chorus, flanger ou phaser : quelles différences ?2 min de lecture
- Égaliser son mix comme une référence (match EQ)2 min de lecture
- Chaîne vocale automatique : ce qu'un plugin peut régler pour vous2 min de lecture