NAUPLY

Tutoriel NAUPLY Stems : séparer un morceau en stems dans votre DAW

5 min de lecture · Mis à jour le

NAUPLY Stems découpe un morceau en pistes isolées (voix, batterie, basse, reste du morceau) directement dans votre DAW, sur votre ordinateur. L'écran est simple par défaut : SOURCE, SÉPARATION, EXPORT, FORME D'ONDE et MIXEUR ; le bouton AVANCÉ ouvre les réglages experts. Ce tutoriel suit l'interface du plugin : les numéros renvoient aux repères de la capture.

Le plugin

StemsBientôt disponibleSéparez n'importe quel morceau en pistes : voix, batterie, basse, instruments.

Pas à pas

Interface de NAUPLY Stems, avec les repères numérotés des étapes

  1. Charger le plugin

    Chargez NAUPLY Stems comme instrument sur une piste instrument (MIDI) de votre DAW, ou ouvrez l'application autonome. Les modèles de séparation sont installés avec le plugin : rien n'est téléchargé.

  2. Choisir le nombre de PISTES

    Dans la carte SÉPARATION, PISTES règle le découpage : 2 = voix + instrumental ; 4 = voix, batterie, basse, autres ; 6 ajoute guitare et piano ; 8 et 10 découpent aussi la batterie. Le nombre choisi est exactement le nombre de bandes du mixeur.

  3. Choisir la QUALITÉ

    Rapide, Qualité ou Maximum : plus c'est propre, plus la séparation est longue. Le choix s'applique à la prochaine séparation.

  4. Importer le morceau

    Cliquez sur IMPORTER UN MORCEAU… ou glissez un fichier audio sur la fenêtre (WAV, AIFF, FLAC, MP3, M4A, vidéo…). La barre de la carte SOURCE avance pendant la séparation, en général quelques minutes pour un morceau ; le tempo et la tonalité détectés s'affichent à côté du nom.

  5. Écouter

    Lancez la lecture de votre DAW : Stems suit son transport. La FORME D'ONDE montre la position, les sections lettrées et les accords détectés ; un clic déplace la lecture, la molette zoome. Dans l'application autonome, utilisez LECTURE et STOP au-dessus de la forme d'onde.

  6. Équilibrer dans le MIXEUR

    Chaque stem a son fader (volume en dB), PAN, SOLO et MUET. Un clic droit sur le nom d'un stem ouvre ses actions : transcription MIDI, largeur, effets, éditions.

  7. Glisser un stem vers le DAW

    Attrapez la poignée GLISSER d'un stem et déposez-la sur une piste audio de votre DAW : le fichier WAV y est déposé tel quel.

  8. Exporter tous les stems

    EXPORTER LES STEMS écrit tous les stems dans un dossier. Le format en vigueur est rappelé dessous (WAV 32 bits flottant, sans perte, par défaut).

  9. Ouvrir le volet AVANCÉ (facultatif)

    Le bouton AVANCÉ, en haut à droite, ouvre quatre onglets : CALAGE (caler le morceau sur le tempo du projet), LECTURE, SÉPARATION et FICHIERS.

Combien de pistes, quelle qualité ?

Pour isoler une voix ou faire une instrumentale, 2 ou 4 pistes suffisent presque toujours : c'est le plus rapide et le plus robuste. 6 pistes est utile quand la guitare ou le piano portent le morceau. En 8 pistes, la grosse caisse et la caisse claire sont tirées de la batterie, qui garde toms et cymbales ; en 10, la batterie est entièrement découpée (grosse caisse, caisse claire, toms, cymbales). C'est plus long : à réserver au travail de la batterie.

Changer le nombre de pistes relance la séparation du morceau chargé, instantanément s'il a déjà été séparé ainsi et gardé sur le disque (AVANCÉ → SÉPARATION → « Garder les stems sur le disque »).

Si vous entendez des artefacts (souffle métallique, traces d'un instrument dans un autre stem), passez en Qualité ou Maximum avant d'importer : la séparation est plus longue, le résultat plus propre. AVANCÉ → SÉPARATION → ANTI-ARTEFACTS règle cette qualité finement, de 0 à 100 (Rapide = 20, Qualité = 50, Maximum = 100).

Caler le morceau sur le tempo de votre projet

Exemple : un projet à 120 BPM et un morceau à 94 BPM dont vous voulez la voix. Importez le morceau, attendez la séparation, puis ouvrez AVANCÉ → onglet CALAGE et cliquez sur CALER SUR LE PROJET. Le morceau est étiré, hauteur conservée, pour que son premier temps fort tombe sur la mesure choisie et chaque temps sur ceux du projet.

Lancez la lecture dans le DAW : le morceau suit les mesures du projet (boucles, sauts, changements de tempo). Un aperçu est joué tout de suite, puis le rendu haute qualité, qui conserve la hauteur et les attaques, prend le relais.

Si le tempo détecté est la moitié ou le double, choisissez ½× ou 2× dans Tempo lu, ou saisissez le BPM du morceau à la main. Pour un morceau joué sans métronome, le calage beat par beat est choisi automatiquement. « 1er temps fort → mesure N » place le premier temps fort, les boutons ◀ / ▶ décalent d'un temps et le DÉCALAGE en ms s'ajuste à l'oreille.

« Exporter la voix calée » écrit un fichier qui commence exactement à la mesure 1 : déposez-le sur une piste audio à la mesure 1. « Glisser voix » fait la même chose par glisser-déposer, « Tous les stems » les écrit tous. Calage actif, la poignée GLISSER de chaque stem donne aussi sa version calée.

Formats des fichiers exportés

Tout ce qui sort du plugin, glissé ou exporté, est par défaut un WAV 32 bits flottant, sans perte, à la fréquence d'échantillonnage du fichier d'origine, sans écrêtage ni normalisation, avec le tempo détecté inscrit dans le fichier. Le WAV 24 ou 16 bits (avec ou sans dither) et l'AIFF restent disponibles dans AVANCÉ → FICHIERS → FORMAT.

Un stem peut dépasser 0 dBFS, puisque la somme des stems reconstitue le morceau : en 32 bits flottant rien n'est perdu, baissez simplement le fader dans le DAW. Les fichiers sont nommés d'après le morceau (morceau_vocals.wav, morceau_drums.wav…), et les versions calées portent le tempo du projet (morceau_Vocals_120bpm.wav).

Le volet AVANCÉ : lecture, séparation, fichiers

LECTURE : suivre le transport du DAW (coché par défaut), métronome, comparaison avec l'original (A/B), zoom de la forme d'onde, VITESSE (hauteur conservée), TRANSPOSITION en demi-tons, ANNULER / RÉTABLIR (Cmd+Z / Cmd+Maj+Z) et boucle A–B, aimantée sur les temps si vous le souhaitez.

SÉPARATION : ANTI-ARTEFACTS, « Garder les stems sur le disque », PISTES AFFICHÉES (masquer une bande sans couper le stem), partage du tempo et de la tonalité avec MidiBrain, et IMPORTER UN 2E MORCEAU : un clic droit sur un stem permet ensuite de le remplacer par celui du second morceau.

FICHIERS : format des fichiers, stems en AIFF, mixage (WAV ou AIFF, avec volumes, solo et muet), grille d'accords détectée sous forme de texte, et « Nettoyer les stems modifiés… » pour libérer la place des stems édités que le projet ouvert n'utilise plus. En vue avancée, chaque bande du mixeur gagne aussi GRAVE / MÉDIUM / AIGU, HAUTEUR et EFFETS…

Et ensuite : analyser le mix d'une référence

Une fois un morceau séparé, écouter chaque stem d'une référence est la meilleure façon de comprendre son mix : niveau de la voix, place de la basse, largeur des instruments. Transplant Master, en développement, automatisera cette comparaison stem par stem avec votre propre mix.

Questions fréquentes

Combien de stems NAUPLY Stems peut-il séparer ?
De 2 à 10 selon le réglage PISTES : 2 (voix + instrumental), 4 (voix, batterie, basse, autres), 6 (plus guitare et piano), 8 et 10 (qui découpent aussi la batterie en grosse caisse, caisse claire, toms et cymbales).
Mes morceaux sont-ils envoyés sur Internet ?
Non. La séparation tourne sur votre ordinateur, et les modèles sont installés avec le plugin : rien n'est téléchargé.
Pourquoi un stem dépasse-t-il 0 dBFS ?
Parce que la somme des stems refait le morceau d'origine. En WAV 32 bits flottant (format par défaut), rien n'est écrêté : baissez simplement le fader du stem dans votre DAW.

Nouveautés NAUPLY

Sorties de plugins, mises à jour et offres. Quelques e-mails par an, désinscription en un clic.

Autres guides