NAUPLY

Tutorial de NAUPLY Stems: separar una canción en stems dentro de tu DAW

6 min de lectura · Actualizado el

NAUPLY Stems divide una canción en pistas aisladas (voz, batería, bajo y el resto de la canción) directamente en tu DAW, en tu ordenador. La pantalla es sencilla por defecto: SOURCE (fuente), SÉPARATION (separación), EXPORT, FORME D'ONDE (forma de onda) y MIXEUR (mezclador); el botón AVANCÉ (avanzado) abre los ajustes expertos. Las etiquetas del plugin están en francés; este tutorial las cita tal como aparecen, y los números corresponden a las marcas de la captura.

El plugin

StemsPróximamenteSepara cualquier tema en pistas: voz, batería, bajo, instrumentos.

Paso a paso

Interfaz de NAUPLY Stems, con las marcas numeradas de cada paso

  1. Cargar el plugin

    Carga NAUPLY Stems como instrumento en una pista de instrumento (MIDI) de tu DAW, o abre la aplicación independiente. Los modelos de separación se instalan con el plugin: no se descarga nada.

  2. Elegir el número de pistas (PISTES)

    En la tarjeta SÉPARATION, PISTES define la división: 2 = voz + instrumental; 4 = voz, batería, bajo, otros; 6 añade guitarra y piano; 8 y 10 dividen también la batería. El número elegido es exactamente el número de canales del mezclador.

  3. Elegir la calidad (QUALITÉ)

    Rapide (rápida), Qualité (calidad) o Maximum: cuanto más limpio, más larga es la separación. La elección se aplica a la siguiente separación.

  4. Importar la canción

    Haz clic en IMPORTER UN MORCEAU… (importar una canción) o arrastra un archivo de audio a la ventana (WAV, AIFF, FLAC, MP3, M4A, vídeo…). La barra de la tarjeta SOURCE avanza durante la separación, normalmente unos minutos por canción; el tempo y la tonalidad detectados aparecen junto al nombre.

  5. Escuchar

    Inicia la reproducción en tu DAW: Stems sigue su transporte. La FORME D'ONDE (forma de onda) muestra la posición, las secciones con letra y los acordes detectados; un clic mueve la reproducción, la rueda hace zoom. En la aplicación independiente, usa LECTURE (reproducir) y STOP encima de la forma de onda.

  6. Equilibrar en el MIXEUR

    Cada stem tiene su fader (volumen en dB), PAN, SOLO y MUET (silencio). Un clic derecho en el nombre de un stem abre sus acciones: transcripción MIDI, anchura, efectos, ediciones.

  7. Arrastrar un stem a tu DAW

    Agarra el asa GLISSER (arrastrar) de un stem y suéltala en una pista de audio de tu DAW: el archivo WAV se coloca tal cual.

  8. Exportar todos los stems

    EXPORTER LES STEMS (exportar los stems) escribe todos los stems en una carpeta. El formato vigente se indica debajo (WAV de 32 bits flotante, sin pérdida, por defecto).

  9. Abrir el panel AVANCÉ (opcional)

    El botón AVANCÉ (avanzado), arriba a la derecha, abre cuatro pestañas: CALAGE (ajustar la canción al tempo del proyecto), LECTURE (reproducción), SÉPARATION y FICHIERS (archivos).

¿Cuántas pistas y qué calidad?

Para aislar una voz o hacer una instrumental, 2 o 4 pistas bastan casi siempre: es lo más rápido y robusto. 6 pistas es útil cuando la guitarra o el piano llevan la canción. Con 8 pistas, el bombo y la caja se extraen de la batería, que conserva toms y platos; con 10, la batería se divide por completo (bombo, caja, toms, platos). Tarda más: resérvalo para trabajar la batería.

Cambiar el número de pistas vuelve a lanzar la separación de la canción cargada, al instante si ya se separó así y se guardó en el disco (AVANCÉ → SÉPARATION → « Garder les stems sur le disque », guardar los stems en el disco).

Si oyes artefactos (soplido metálico, restos de un instrumento en otro stem), pasa a Qualité o Maximum antes de importar: la separación tarda más y el resultado es más limpio. AVANCÉ → SÉPARATION → ANTI-ARTEFACTS ajusta esta calidad con precisión, de 0 a 100 (Rapide = 20, Qualité = 50, Maximum = 100).

Ajustar la canción al tempo de tu proyecto

Ejemplo: un proyecto a 120 BPM y una canción a 94 BPM de la que quieres la voz. Importa la canción, espera la separación, abre AVANCÉ → pestaña CALAGE y haz clic en CALER SUR LE PROJET (ajustar al proyecto). La canción se estira, conservando la afinación, para que su primer tiempo fuerte caiga en el compás elegido y cada tiempo en los del proyecto.

Inicia la reproducción en el DAW: la canción sigue los compases del proyecto (bucles, saltos, cambios de tempo). Primero suena una vista previa y después toma el relevo el render de alta calidad, que conserva la afinación y los ataques.

Si el tempo detectado es la mitad o el doble, elige ½× o 2× en Tempo lu (tempo leído), o escribe el BPM de la canción a mano. Para una canción tocada sin metrónomo, el ajuste tiempo a tiempo se elige automáticamente. « 1er temps fort → mesure N » coloca el primer tiempo fuerte, los botones ◀ / ▶ desplazan un tiempo y DÉCALAGE (desfase, en ms) se ajusta de oído.

« Exporter la voix calée » (exportar la voz ajustada) escribe un archivo que empieza exactamente en el compás 1: suéltalo en una pista de audio en el compás 1. « Glisser voix » hace lo mismo arrastrando y soltando, « Tous les stems » los escribe todos. Con el ajuste activo, el asa GLISSER de cada stem da también su versión ajustada.

Formatos de los archivos exportados

Todo lo que sale del plugin, arrastrado o exportado, es por defecto un WAV de 32 bits flotante, sin pérdida, a la frecuencia de muestreo del archivo original, sin recorte ni normalización, con el tempo detectado escrito en el archivo. El WAV de 24 o 16 bits (con o sin dither) y el AIFF siguen disponibles en AVANCÉ → FICHIERS → FORMAT.

Un stem puede superar 0 dBFS, ya que la suma de los stems reconstruye la canción: en 32 bits flotante no se pierde nada, simplemente baja el fader en el DAW. Los archivos llevan el nombre de la canción (cancion_vocals.wav, cancion_drums.wav…), y las versiones ajustadas llevan el tempo del proyecto (cancion_Vocals_120bpm.wav).

El panel AVANCÉ: reproducción, separación, archivos

LECTURE (reproducción): seguir el transporte del DAW (activado por defecto), metrónomo, comparación A/B con el original, zoom de la forma de onda, VITESSE (velocidad, afinación conservada), TRANSPOSITION en semitonos, ANNULER / RÉTABLIR (deshacer / rehacer, Cmd+Z / Cmd+Mayús+Z) y bucle A–B, imantado a los tiempos si quieres.

SÉPARATION: ANTI-ARTEFACTS, guardar los stems en el disco, PISTES AFFICHÉES (ocultar un canal sin silenciar el stem), compartir tempo y tonalidad con MidiBrain, e IMPORTER UN 2E MORCEAU (importar una segunda canción): después, un clic derecho en un stem permite sustituirlo por el de la segunda canción.

FICHIERS (archivos): formato de los archivos, stems en AIFF, mezcla (WAV o AIFF, con volúmenes, solo y silencio), la progresión de acordes detectada en texto, y « Nettoyer les stems modifiés… » para liberar el espacio de los stems editados que el proyecto abierto ya no usa. En la vista avanzada, cada canal del mezclador añade GRAVE / MÉDIUM / AIGU (EQ de graves, medios y agudos), HAUTEUR (afinación) y EFFETS… (efectos).

Y después: analizar la mezcla de una referencia

Una vez separada una canción, escuchar cada stem de una referencia es la mejor forma de entender su mezcla: nivel de la voz, lugar del bajo, anchura de los instrumentos. Transplant Master, en desarrollo, automatizará esta comparación stem por stem con tu propia mezcla.

Preguntas frecuentes

¿Cuántos stems puede separar NAUPLY Stems?
De 2 a 10 según el ajuste PISTES: 2 (voz + instrumental), 4 (voz, batería, bajo, otros), 6 (además guitarra y piano), 8 y 10 (que también dividen la batería en bombo, caja, toms y platos).
¿Se suben mis canciones a Internet?
No. La separación se ejecuta en tu ordenador y los modelos se instalan con el plugin: no se descarga nada.
¿Por qué un stem supera 0 dBFS?
Porque la suma de los stems reconstruye la canción original. En WAV de 32 bits flotante (formato por defecto) nada se recorta: simplemente baja el fader del stem en tu DAW.

Novedades NAUPLY

Lanzamientos de plugins, actualizaciones y ofertas. Unos pocos correos al año, baja en un clic.

Otras guías